Come esistere
ci sono cose che non hanno avuto
modo di esistere
per questo stanno
sempre a morire
per questo
sono solo uno iato
fra due morti
una in processo
l’altra definitiva
ci sono cose
che mentre le sogniamo
già sono morte
per questo ostentano quell’aria
di chi è sempre
in partenza
per nessuna vita
***
Como existir
há coisas que não tiveram
como existir
por isso ficam
sempre morrendo
por isso
são apenas um hiato
entre duas mortes
uma em processo
outra definitiva
há coisas
que quando as sonhamos
já morreram
por isso ostentam esse ar
de quem está sempre
de partida
para nenhuma vida
IACYR ANDERSON FREITAS