Te quiero no por lo que eres,sino por lo que soy yo cuando estoy contigo.
Non ti amo per quello che sei, ma per come sono io quando sono con te.
*
Eres la luz que ilumina mis ojos.
Sei la luce che illumina i miei occhi.
*
Amor no es mirarse el uno al otro, sino mirar los dos en la misma dirección.
Amare non è guardarsi l’uno con l’altro, ma guardare entrambi nella stessa direzione.
*
Confesé a una gotita lo mucho que te quiero,ella no supo guardar el secreto y ahora toda la lluvia susurra que Te quiero mucho.
Confessai ad una goccia il bene che ti voglio,lei non seppe custodire il segreto ed ora tutta la pioggia sussurra che ti voglio un mondo di bene!
*
Porque te quiero como el mar, quiere a un pez que nada dentro Dandole de respirar, protegiendolo del viento.
Ti amo come il mare ama il pesce che vi nuota dentro, facendolo respirare, proteggendolo dal vento.